-
1 вибрация низкочастотная
Русско-английский глоссарий по космической технике > вибрация низкочастотная
-
2 низкочастотная вибрация
низкочастотная вибрация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкочастотная вибрация
-
3 низкочастотные колебания
1) Geophysics: low-frequency oscillations, low-frequency vibration2) Polymers: low-frequency motion (групп)Универсальный русско-английский словарь > низкочастотные колебания
-
4 развитый
The low-frequency vibration developed in a liquid-propellant engine can be eliminated by…A highly developed low- and/or high-frequency self-excited vibration may bring about an ultimate destruction of the thrust chamber… -
5 низкочастотная вибрация
1) Engineering: harshness (автомобильного кузова с частотой от 30 до 300 Гц)3) Astronautics: low-frequency vibrationУниверсальный русско-английский словарь > низкочастотная вибрация
-
6 низкочастотное вибрирование
Construction: low-frequency vibration (бетонной смеси)Универсальный русско-английский словарь > низкочастотное вибрирование
-
7 низкочастотное виброуплотнение
Makarov: low-frequency vibration (бетонной смеси)Универсальный русско-английский словарь > низкочастотное виброуплотнение
-
8 низкочастотное колебание
Makarov: low-frequency vibration, slow oscillationУниверсальный русско-английский словарь > низкочастотное колебание
-
9 время
[см. в любой заданный момент времени; в настоящее время; в нужное время; в то время как; во время; во время полета; во время проявлений активности; времени хватало; до последнего времени; долгое время; момент времени; по тому времени; растянутый во времени; расчетное время; через некоторое время после; син. период; продолжительность; срок; по тому времени]The low-frequency vibration can be eliminated by changing the time of conversion… -
10 динамические характеристики
The low-frequency vibration can be eliminated by changing the dynamic characteristics of the propellant feed system…Русско-английский словарь по космонавтике > динамические характеристики
-
11 низкочастотный
[см. сверхнизкочастотный]The low-frequency vibration depends on the liquid-propellant feed system… -
12 преобразование
The low-frequency vibration can be eliminated by changing... the time of conversion… -
13 система подачи жидких компонентов топлива
The low-frequency vibration depends on the liquid-propellant feed system…Русско-английский словарь по космонавтике > система подачи жидких компонентов топлива
-
14 система подачи топлива
[см. работать на …. Система подачи топлива - вытеснительная]The low-frequency vibration can be eliminated by changing the dynamic characteristics of the propellant feed system…Русско-английский словарь по космонавтике > система подачи топлива
-
15 устранять
[син. исключать]The low-frequency vibration can be eliminated by changing the dynamic characteristics of the propellant feed system… -
16 характеристики
[см. аэродинамические характеристики; динамические характеристики; другие характеристики … -; конструктивные характеристики; по весовым характеристикам; технические требования к характеристикам; син. параметры; показатели; свойства]The low-frequency vibration can be eliminated by changing the dynamic characteristics of the propellant feed system…The mission of the automatic lunar station is to explore the physical conditions on the Moon and the properties of the lunar surface.Even a third part of the energy of the moving reentry compartment was enough to evaporate the structure, regardless of its design features, if it is not supplied with heat protection. -
17 частота (колебаний)
frequency (f)
количеств. характеристика периодич. колебаний, равная отношению числа циклов колебаний ко времени их совершения. — the frequency of а motion is the number of times the motion repeats itself per unit of time.
- биений — beat frequency
one of the two additional frequencies produced when two different frequencies are combined.
-, боковая — sidf frequency
one of the frequency of a sideband.
- вибрации — vibration frequency
- возникновения неисправностей — frequency of troubles trouble shooting lists the common triubles in order of frequency.
- вращения — rotational speed, r/m, rpm, rpm
- вращения (с-1, сек-1 по системе си) — rotational speed (s-1)
- вращения на валу — shaft speed /rpm/
- вращения нар (начала автоматической работы двигателя) — governed run onset speed
- вращения несущего винта — main rotor speed
- вращения, равновесная — оп-speed condition
- вынужденных колебаний — forced oscillation frequency
-, высокая (вч, в диапазоне от 3 до 30 мгц, длина волны 10-100 м) — high frequency (hf, hf in band of 3 to 30 mhz, 10 to 100 m)
- глиссады (глиссадного маяка) — glide slope beacon frequency
-, запасная — alternate frequency
частота, используемая в определенное время или со специальной целью вместо основной частоты. — the frequency assigned for use at а certain time, or for а certain purpose, to replace or supplement the frequency normally used.
- запроса — interrogation frequency
-, звуковая — audio frequency (af)
частота в диапазоне от 15 до 20000 гц. — any frequency corresponding to а normally audible sound wave.
-, качающаяся — sweep(ing) frequency
- курса (курсового маяка) — localizer frequency
- на клеммах — frequency at terminals
напряжение и частота электропитания на клеммах основного оборудования должны выдерживаться в расчетных для данного оборудования пределах. — the system voltage and frequency at the terminals of essential load equipment shall be maintained within the limits for which the equipment is designed.
-, несущая — carrier (frequency)
-, низкая (нч, в диапазоне 30300 кгц, 1000 до 10000 м) — low frequency (lf, lf in band of 30 to 300 khz, 1000 to 10000 m)
-, низкая (звуковая, в диапазоне 15-20000 гц) — audio frequency (af)
- опроса (системы регистрации параметров) — sampling rate
-, повышенная (эл. колебаний) — overfrequency
-, пониженная — underfrequency
- приема — receiving frequency
- приема (прилета ла) — acceptance rate
- проведения регламентных работ — frequency of scheduled maintenance (checks)
опыт проведения технического обслуживания на авиапредприятии должен использоваться для установления частоты (периодичности) регламентных работ. — the evaluation of the airlines own maintenance experience should be used to establish the frequency of scheduled maintenance.
-, промежуточная — intermediate frequence (if)
-, равновесная ( равновесные обороты двигателя) — on-speed condition
-, резонансная — resonant frequency
- сигнала бедствия — distress frequency
частота передачи сигнала бедствия определяется международным соглашением. напр., частота сигнала для самолетов, летящих над водными пространствами, составляет 500 кгц. — a frequency reserved for distress calls, by international agreement. it is 500 khz for ships at sea and aircraft over the sea.
-, собственная — natural frequency
частота свободных колебаний (вибрации). — the frequency of free vibration.
- упьтравысокая (увч, в диапазоне от 30 до 300 мгц) — very high frequency (vhf, band of 30 to 300 mhz, wavelength - metric waves)
-, ультравысокая (увч, в диапазоне от 300 до 3000 мгц, длина волны от 10 до 100 см) — ultrahigh frequency (uhf, uhf, 300 to 3000 mhz, wavelengh 10 to 100 cm)
диапазон ч. (радио) — (radio) frequency range
радиоприемные устройства работают в диапазоне частот от 200 до 400 khz. — radio receiving equipment operates within the radio frequency range of 200-400 khz.
настройка на ч. — tuning to frequency
передача на ч.... гц — transmission on frequency of... hz
полоса ч. — frequency band
настраивать на ч. — tune to frequency
передавать (принимать) на ч.... гц — transmit/ receive/ on frequency of... hz
преобразовывать ч. — convert frequency
классификация частот (по икао) — nomenclature of frequenciesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > частота (колебаний)
-
18 анализ
м. analysis, determination; examinationпри анализе система разделяется на … — a system is analyzed into …
проводить анализ на … — carry out an analysis for …
количественный анализ позволяет определить количества веществ — quantitative analysis determines substances
анализ нелинейных систем методом гармонического баланса — non-linear system analysis by the describing function method
анализ нелинейных систем методом малого параметра — non-linear system analysis by the perturbation theory
Синонимический ряд:разбор (сущ.) разбор; рассмотрениеАнтонимический ряд: -
19 фонон
* * *фоно́н м.
phonon, lattice-vibration quantumакусти́ческий фоно́н — acoustic phononвысокочасто́тный фоно́н — high-frequency phononинфракра́сный фоно́н — infra-red phononнизкочасто́тный фоно́н — low-frequency phononопти́ческий фоно́н — optical phononтеплово́й фоно́н — thermal phonon* * * -
20 фонон
м. phonon, lattice-vibration quantum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
low-frequency — adj. Low frequency is used with these nouns: ↑signal, ↑vibration … Collocations dictionary
Vibration isolation — is the process of isolating an object, such as a piece of equipment, from the source of vibrations. Passive isolationPassive vibration isolation systems consist essentially of a mass, spring and damper (dash pot).Active isolationActive vibration… … Wikipedia
Vibration — For the soul music group, see The Vibrations. For the machining context, see Machining vibrations. For the albums, see Vibrations (Roy Ayers album) and Vibrations (The Three Sounds album). Classical mechanics … Wikipedia
vibration — noun ADJECTIVE ▪ slight ▪ sound ▪ low ▪ high frequency, low frequency ▪ engine, mechanical … Collocations dictionary
frequency — Synonyms and related words: AF, CPS, EHF, HF, Hz, MF, RF, SHF, UHF, VHF, VLF, amplitude, antinode, audio frequency, carrier frequency, crest, cycles, de Broglie wave, diffraction, electromagnetic radiation, electromagnetic wave, extremely high… … Moby Thesaurus
frequency — noun 1 rate at which sth happens ADJECTIVE ▪ great ▪ increased, increasing ▪ reduced ▪ estimated, expected ▪ … Collocations dictionary
low — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ all time, new, record ▪ The pound has hit a new low against the dollar. VERB + LOW ▪ fall to, hit … Collocations dictionary
Radio-frequency identification — (RFID) is a technology that uses radio waves to transfer data from an electronic tag, called RFID tag or label, attached to an object, through a reader for the purpose of identifying and tracking the object. Some RFID tags can be read from… … Wikipedia
Vortex induced vibration — Vortex induced vibrations (VIV) are motions induced on bodies facing an external flow by periodical irregularities on this flow. The classical example is the VIV of an underwater cylinder. You can see how this happens by putting a cylinder into… … Wikipedia
Whole body vibration — Whole Body Vibration: function and effectsWhole Body Vibration (WBV) was developed by Russian scientist Vladimir Nazarov, to prevent astronauts muscles and bones wasting when they were in space. Because there is no gravitational force in space,… … Wikipedia
natural frequency — 1) natural frequency of a body or system is a frequency of free vibration. 2) a frequency where a system resonance exists. If excited at this frequency, the system will exhibit very large displacements (for low damping levels). If the system is… … Mechanics glossary